PETRONIO / Francois NODOT – Traduction entiere de Petrone suivant le nouveau Manuscrit trouvé à Bellegrade el 1688 – 1693 / 1694

Descrizione

PETRONIO / Francois NODOT – Traduction entiere de Petrone suivant le nouveau Manuscrit trouvé à Bellegrade el 1688. Avec les remarques – 1693 – 1694. a Cologne, chez Pierre Groth; piena pelle con titoli e fregi dorati impressi al dorso con cinque nervature, taglio a spruzzo; 16°, cm. 15,8; 2 tomi rilegati in 1 vol.; pagg. (62) 256; (2) 309; lievi abrasioni al dorso, tra pag. 150 e 185 del tomo I numerosi piccoli restauri e un paio di mancanze all’angolo delle pagg.179-182 senza perdita di testo, nel complesso buon esemplare; testo in francese; duplice frontespizio con xilografia; glosse editoriali; nota di appartenenza manoscritta alla sguardia. rara edizione della traduzione del Nodot delle satire di Petronio. La versione si fonda sul ritrovamento a Belgrado nel 1688 di un nuovo codice manoscritto con completamenti ai testi precedentemente utilizzati. Questo ritrovamento fu accolto con scetticismo, ipotizzandone da più parti la falsità, ma anche con molto entusiasmo per i supplementi che confluivano una maggiore completezza e scorrevolezza del testo